cocked hat

英 [ˌkɒkt ˈhæt]

美 [ˌkɑːkt ˈhæt]

n.  (与某些制服配套的)三角帽

习惯用语

n.

knock sb/sth into a cocked hat
• 远远胜过某人（或事物）；大大超过；使相形见绌
  to be very much better than sb/sth

柯林斯词典

• (与某些制服配套的)三角帽
  Acocked hatis a hat with three corners that used to be worn with some uniforms.
• PHRASE (在质量或重要性上)远远胜过
  If you say that one thingknocksanother thinginto a cocked hat, you mean that it is much better or much more significant than the other thing.
  1. This design knocks everything else into a cocked hat.
     这一设计令其他作品相形见绌。

英英释义

noun

• hat with opposing brims turned up and caught together to form points

双语例句

• All the weather glasses in the shop are in low spirits, and the rain already shines upon the cocked hat of the wooden Midshipman.
  店铺里所有的晴雨表都呈现出垂头丧气的神态。雨滴已经在木制海军军官候补生的三角帽上闪耀着亮光。
• You may be only an amateur painter, but your pictures can knock mine into a cocked hat.
  虽然你只是个业余画家，可你的画却远胜于我的。
• This sarcasm knocked the speaker's argument info a cocked hat.
  这种讽刺话把讲话人的论点驳得体无完肤。
• My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat.
  我母亲是一个高明的厨师，远远超过了其他任何人。
• This design knocks everything else into a cocked hat.
  这一设计令其他作品相形见绌。
• The lawyer knocked his opponent's story into a cocked hat.
  律师把他的对手驳得体无完肤。
• The loss of his job knocked his plans into a cocked hat.
  由于失业他的计划统统化为泡影。
• Black-and-white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.
  黑白电视机远远比不上现代化的彩色电视机。
• I have good LPs of the Beethoven symphonies but the new CD recordings knock them into a cocked hat.
  我有几张很好的贝多芬交响乐密纹唱片，但新的激光唱片的效果更棒。
• It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order.
  那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去。